- martellière
-
● martellière nom féminin (ancien provençal marteliera, de l'ancien français martel, marteau) Vanne permettant de régler sur les salines la circulation de l'eau entre les bassins.⇒MARTELLIÈRE, subst. fém.Région. (Midi). Ouvrage de pierre où s'adapte une vanne permettant de contrôler le débit d'eau dans un canal d'irrigation; p. méton., la vanne elle-même. C'est le beau-père. Ça lui a pris l'autre nuit en arrosant le pré. Je l'avais mis au bout pour m'avertir quand l'eau arriverait; moi, je surveillais la martelière (GIONO, Colline, 1929, p.22).— En partic. Vanne permettant de contrôler la circulation de l'eau entre les bassins d'une saline. Une table enjavelée doit avoir toujours ses martellières ouvertes, et réciproquement, une table dont la récolte a été enlevée doit avoir ses martellières fermées pour ne pas encombrer l'égout avec ses eaux douces (STOCKER, Sel, 1949, p.27).Prononc. et Orth.:[
], [-te-]. On trouve aussi -elière [-
], ex. GIONO, loc. cit.; v. aussi A. DAUDET, Sapho, 1884, p.140. Étymol. et Hist. 1600 (O. DE SERRES, 120 ds LITTRÉ). Empr. au prov. marteliera (XIVe s., Le Musée, 1876-77, 229b ds LEVY; 1467 martilhera ds PANSIER), dér. de l'a. prov. martel, v. marteau.
Encyclopédie Universelle. 2012.
